|
2012年01月04日更新 |
|
会社ロゴ |
|
|
会社名 |
上海
旅悟空 国際旅行社有限公司 【 旅悟空 トラベル
チャイナ 】
Shanghai TABIGOKU International Travel
Service Co.,Ltd
|
|
住所 |
中国 上海市 黄浦区 茂名南路59号
錦江飯店 西楼 5組 (5311-13 & 23室）
5311室 ⇒ 航空券部
（航空券の予約、配達手配）
5312室 ⇒ 財務部 ＆
発券課
（財務・総務、航空券の発券作業）
5313室 ⇒
営業部
（日本語対応、接客）
5323室 ⇒ 旅行部
（旅行、車両・ガイド、ホテル予約） |
|
電話番号 |
【日本語】 021-5466-5559, 5560, 5561
|
（日本語営業） -
李、松沢、紺野
宗、柳田、吉田 |
【中国語】
021-5466-5563, 5565
021-5466-5571, 5573
021-5466-5575
021-5466-5565 |
（航空券）
- 今、華、張、陳、王、張
（旅行）
- 朱、徐、孔、顧、胡、袁
（総務・財務） - 袁、候、傳
（配達）
- 王、游、張 |
【ＦＡＸ】
021-5466-5569
（日本語）
021-5466-5579
（中国語）
|
|
営業時間 |
月～金 09：00～18：00
/ 土 09：00～17：00
/ （日祝休） （祝日は
こちら
をご覧下さい） |
|
代表メール |
 |
|
設立 |
2006年6月 |
|
資本金 |
払込資本金 150万元
（約 2,100万円 / 1元＝14円換算）
授権資本金 373万元 （約
5,220万円 / 1元＝14円換算
/端数省略 /2012年1月現在） |
|
年
商 |
7,250万元 （約
9.8億円 / 1元＝14円換算 / 2011年度 実数） |
|
取引実績 |
在上海＆中国 契約 日系企業様 ６２社 様
在日本 契約 旅行会社様 ３４社
様 |
|
旅行会社登録番号 |
上海市旅遊事業管理委員会
旅行業許可証番号 L-SH-00283 |
|
航空券発券登録番号 |
中国民用航空総局
許可番号 HD20926 |
|
保険会社 |
中国人民財産股フェン有限公司 （旅行社
責任保険）
中国太平洋人寿保険有限公司
（旅行社 任意保険） |
|
関連会社 |
|
業務範囲 |
海外旅行・国内旅行 |
|
登録番号 |
京都府知事
登録旅行業
第3種604号 |
|
登録年月日 |
2011年7月 |
|
有効期限 |
2011年7月～2016年7月 |
|
名称 |
株式会社 旅悟空 国際旅行社
【 旅悟空 トラベル ジャパン 】
|
|
住所 |
日本
京都市 左京区 岩倉南平岡町1番地 |
|
電話番号 |
フリーダイヤル:
０１２０-９７９-２９３ 又は TEL:０５０-５５２９-２０５３ |
|
営業時間 |
月～金
10:00～19:00 土日祝 休業 |
|
総合旅行業務取扱管理者 |
吉田達也
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し担当者
からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく表記の旅行業取扱管理者にご質問ください』 |
|
取引銀行 |
三井住友銀行 京都支店 |
|
税務・会計 |
浪花税理・会計事務所 |
|
ご意見・ご指摘 |
メールアドレス： |
|
|
|
旅悟空からの一言
|
ニーハオ！旅悟空です。「現地の人が利用するレストランで食事したい！」
「安い予算で泊まれるホテルを探したいのですが。。。」
「新しい観光スポットはないだろうか？」
「中国発で格安航空券を探しているのですが・・・」 というようなお客様の要望に応えられるように、ガイドブックでは紹介されない『上海発のとれたて新鮮な現地生情報』を日本語で皆様にお伝えしていきたいと思います。
また、中国人スタッフが現地にて旅行素材を仕入れることにより、日本で販売されている価格よりも安い、直仕入れ料金で旅行素材をお届けいたします♪
旅悟空が目指すのは、現地発の中国旅行情報と現地価格で旅行素材を提供する総合旅行サービス会社です。今後ともよろしくお願いします！
|
※下記写真をクリックするとスタッフ紹介ページへ移動します。
|
 |
航空券
旅行
ホテル
車両・ガイド
雑技チケット
ビザ代行
その他 |
【人民元 口座】
中国内
銀行振り込み記載例
|
銀行名 ： 中国銀行 上海市瑞金一路 支行
口座番号： 435159220099
口座名 ： 上海 旅悟空 国際旅行社有限公司 |
|
【米ドル 口座 ＄】
|
BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH RUIJIN YI RD SUB-BRANCH
A/C No ： 442959239008
SWIFT CODE： BKCHCNBJ300
SHANGHAI TABIGOKU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. |
航空券
旅行
ホテル
車両・ガイド
雑技チケット
ビザ代行
その他 |
【人民元 口座】
|
銀行名 ： 三井住友銀行（中国）有限公司
口座番号： 15741122
口座名 ： 上海 旅悟空 国際旅行社有限公司 |
|
【日本円 口座 ￥】
|
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION（CHINA）LIMITED
A/C No ： 1574112-1
SWIFT CODE： SMBCCNSH
SHANGHAI TABIGOKU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. |
|
|
※上記振込み手数料はお客様負担となりますので、ご理解のほどお願い致します。 |
|
. |
上海 旅悟空
トラベル 周辺地図 
 |
|
..
....
 .
 
ー
 |
|
媒体紹介記事
 
● 2010年10月11日号 日本の旅行業界誌 ●
2010年9月7日 中国発行
ビジネス誌
トラベルジャーナル 掲載
BIZ presso 掲載
|
|
●
2010年12月01日号 時事通信社
上海支局の
●
2010年12月02日
ダイヤモンド社
ビジネスサイトの
時事速報 掲載
ダイヤモンド
オンライン 掲載
|
|
 
●
2011年1月03日号 朝日新聞社
●
2011年09月16日号 読売新聞
掲載
アエラ AERA 掲載 |
|
. |
|
過去の他社様との協賛
 
 |
2006
