日本 の 旅行代理店 様 への 現地手配 オペレーター 業のご案内

旅行代理店の皆様、中国のお手配でお困りのことはございませんか？弊社では直販や契約法人企業様は
もちろんのこと、現在　日本の旅行代理店　約４０社様のお手配を承っております。

●様々な方面でサポートさせていただいております。

「日本で発券できない航空会社や日本ではYクラス（正規運賃）しか発券できない国内線の格安チケットの予約・発券」

「NRT PVG HKG NRT などのルートで、切り込みで発券できない場合、貴社⇒NRTPVGNRT 弊社⇒PVGHKGPVG という手配も可能です」

「仕入れが高いホテルをエージェント様向けの価格でご予約させて頂きます」

「業務渡航のお客様への通訳や車両手配 もお任せください」

「現地の情報に精通していないと不安なお客様の現地手配 も現地に日本人がいるから安心！」

「添乗員なしのグループなので、現地で何かあったら心配。。。 という場合も弊社日本人スタッフが現地対応させて頂きます」

「ツアーを提案したいけど、アイデアが。。。　という場合、希望に併せて日程をご提案させて頂きます」

などなど、上海現地にいるから入手できる情報、料金でお見積もり、お手配させていただきます。

何かございましたら、こちらよりメールにて　お問い合わせ お願いします。

弊社では日本語スタッフ以外に、６名の日本人が上海に駐在しております。そのため、急なフライトキャンセルや

日程変更の際も、スタッフがお客様とやりとりし、日本の旅行代理店様に報告いたしますので、旅行代理店 担当者の皆様にも

安心してご利用いただけます。

●さまざまなご要望におこたえします！

　航空券、ホテル、ガイド・車両手配やランド手配など全ての中国関係の手配を承っております。また弊社掲載の

上海発のツアーの航空券部分を貴社でお手配、ランド部分のみ弊社でお手配なども可能です。日頃から日本の

オペレーター様や旅行代理店様、上海の直販させていただいているお客様の中国全土の手配をさせていただいており、

中国全土に提携旅行会社がございますので、ご安心ください。

●1枚からの手配依頼もちろんOKです！

　手配担当の皆様！中国国内線の格安航空券など１区間からお手配させていただきます。

●FIT、グループとも手配を承ります

　グループが少なくなり、FITが増える昨今、お客様の要望もいろいろです。弊社では２名様などのFITのお客様でも

できる限りご要望の沿える予算、内容でお承りしております。

●迅速なお見積もりと回答をお約束

　インターネットが発達し、お客様自身で情報収集される昨今、旅行代理店様に迅速に回答することにより、お客様に

早く回答いただけるように迅速な回答を心がけております。

航空券のお見積もり → 受信後２時間以内　（営業時間内→日本時間10-19時/日祝除く）

ランドのお見積もり　→ 受信後24時間以内　（営業時間内→日本時間10-19時/土日祝除く）

●手配までの流れ

　お見積もり依頼を受領　→　お見積もり提出　→　お客様ご検討　→　手配依頼受領　→　手配完了、確認書ご送付
　
→　確認書記載の期限までに入金　→　手配確定、終了

　お支払い方法は、

・日本円建て → 関連会社　株式会社 旅悟空国際旅行社（京都府知事登録旅行業第3-604号） 三井住友銀行口座にお振込み

・クレジットカードにて決済　→弊社のオンラインページよりカード番号を入力いただき決済、決済後カード明細をご送付（3％のカード手数料要）

・US$建て　→弊社の口座にお振込み　（円への為替換算レートより割安になっておりますので、金額が大きい場合こちらのほうがお得です）