旅行 航空券 の 予約・手配 日本人スタッフ ２→1名募集
※１名は既に確定、もう１名募集中です
未経験可！航空券、中国国内旅行
予約など。給与： 経験者 13,000元～/未経験者 10,000元～
旅悟空 トラベル 上海 ／勤務地：上海市 
求職者へのメッセージ =
旅悟空 トラベル （ 上海 旅悟空 国際旅行社
）は、2006年に中国・上海に会社設立し、その第一歩を記しました。現地中国人スタッフが仕入れし、在中国・上海の日本人スタッフがサービスを提供することにより、現地価格で日本の旅行サービスを実現するこにより、在中国の日系企業様、在留邦人の皆様、日本の旅行会社様にご利用いただき、今日まで発展してまいりました。
旅悟空では、自社社内システムやウェブ上のオンライン航空券＆ホテル予約システムを活用し、スピーディーに、そして正確な情報をご提供させていただいております。また中国において、言葉や文化の違いを越え、国籍問わずスタッフ同士が交流し、中国を熟知したスタッフが
質の高いサービスを創造するように努力しております。
また2014年7月、上海で84社目として
中国籍の海外旅行（訪日旅行含む）の主催・販売可能なライセンスを取得いたしました。来年より、中国人の観光客の訪日事業にも力を入れていく予定ですので、一緒に日中の架け橋となる人を希望しています。
●いつも旅行のことを考えていて旅行が好きだ！
●旅行に関わる仕事がしたい！
●仕事を通じて、普段の人間関係を通じて、読書などを通じて、自分を高めたい！
という方なら、業界・業種未経験でも大丈夫！少数精鋭のスペシャリスト達が教えますので、安心してご応募ください。
今後も弊社のお客様に、より質の高いサービスを提案していくためあなたの力を貸してください。
１、旅行 航空券 予約スタッフ（正社員/経験不問）
２、旅行 航空券 予約および営業スタッフ（正社員/経験不問）
雇用形態 = 正社員
雇用人数= ２名
●航空券、中国国内旅行 予約など
電話、Emailでの日本人のお客様からのご予約、手配
お任せしたい仕事は、まずは日頃ご利用いただく日系企業様、在留邦人様に対しての
航空券及び旅行手配です。
そして2-3年の業務経験後、商品開発、海外の旅行会社様との折衝（出張含む）も
お願いしたいと思っております。
2-3年 航空券・旅行の予約・手配
4-5年 商品開発、海外の旅行会社との折衝、管理
5年～ 支店全体の管理と経営
①就業経験 新卒、中途問わず
②22-33歳
③中国語日常会話レベル
④国籍： 日本籍
13,000元～ 応相談 （旅行業 経験者）
10,000元～ 応相談 （旅行業 未経験者）
就業時間：9:00～18:00
休日：土日＋中国の祝日（土曜日は月1回出勤要、代休有）
有給：中国労働法に準じて付与
賞与： 支給（業績に応じて/最低 年1ヶ月分支給/2012年度 平均 2ヶ月分支給）
その他： 労働ビザサポート
海外医療保険会社負担
年1回帰国チケット支給
中国 上海市
錦江飯店内オフィス 勤務
履歴書・職歴をEmailにてお送り下さい。
書類審査の結果は、該当者のみメールにてお知らせいたします。
※電話でのお問い合わせの対応はできかねますので、ご了承願います。
Email：saiyo@tabigoku.com
(※@を小文字に変えてご送付願います）
担当者：紺野 吉田
| 会社ロゴ |
|
|||||||||||||||||||||||
| 会社名 |
上海
旅悟空 国際旅行社有限公司 【 旅悟空 トラベル
チャイナ 】
|
|||||||||||||||||||||||
| 住所 |
中国 上海市 黄浦区 茂名南路59号
錦江飯店 西楼 5組 (5311-13 & 23室） 5311室 ⇒ 航空券部 （航空券の予約、発券） 5312室 ⇒ 財務部/配達部 （財務・総務、及びデリバリー作業） 5313室 ⇒ 日本部 （日本語対応、接客） 5323室 ⇒ 旅行部 （旅行、車両・ガイド、ホテル、旅行） |
|||||||||||||||||||||||
| 電話番号 |
よやくはごくう 【日本語】 4006-489859 （中国全土共通） 021-5466-5559, 5560, 5561 |
|||||||||||||||||||||||
|
【中国語】
021-5466-5563, 5565 （航空券部） 021-5466-5571, 5573 （旅行部） 021-5466-5575 （財務部） |
||||||||||||||||||||||||
|
【ＦＡＸ】
021-5466-5569
（日本語） 021-5466-5579 （中国語） |
||||||||||||||||||||||||
| 営業時間 | 月～金 09：00～18：00 / 土 09：00～17：00 / （日祝休） | |||||||||||||||||||||||
| 代表メール |
 |
|||||||||||||||||||||||
| 設立 | 2006年6月 | |||||||||||||||||||||||
| 資本金 |
払込資本金 150万元
（約 2,550万円 / 1元＝17円換算） 授権資本金 475万元 （約 8,080万円 / 1元＝17円換算） |
|||||||||||||||||||||||
| 年 商 | 8,320万元 （約 14.4億円 / 1元＝17円換算 / 2012年度 実数） | |||||||||||||||||||||||
| 取引実績 |
在上海＆中国 契約 日系企業様 ８３社 様 在日本 契約 旅行会社様 ４７社 様 |
|||||||||||||||||||||||
| 旅行会社登録番号 | 上海市旅遊事業管理委員会 旅行業許可証番号 L-SH-CJ00084 | |||||||||||||||||||||||
| 航空券発券登録番号 | 中国民用航空総局 許可番号 HD20926 | |||||||||||||||||||||||
| 保険会社 |
中国人民財産股フェン有限公司 （旅行社
責任保険） |
|||||||||||||||||||||||
| 関連会社 |
|
|||||||||||||||||||||||
|
旅悟空からの一言 |
ニーハオ！旅悟空です。「現地の人が利用するレストランで食事したい！」
「安い予算で泊まれるホテルを探したいのですが。。。」
「新しい観光スポットはないだろうか？」
「中国発で格安航空券を探しているのですが・・・」 というようなお客様の要望に応えられるように、ガイドブックでは紹介されない『上海発のとれたて新鮮な現地生情報』を日本語で皆様にお伝えしていきたいと思います。
|
2006
