１-　上記主要路線、 又は こちらのページ より、ご希望の下記 列車詳細 をご選択頂き、弊社にご連絡
　

	ａ．ご希望日	ｂ．路線	ｃ．クラス （1等、2等、軟臥、硬臥）	ｄ．人数	ｅ．便名 （★最低2便以上）	g．受取方法
例）	ａ．10/10（火）	ｂ．上海→杭州	ｃ．1等	ｄ．2人	ｅ．第1-G7339 09:52　 　　第2-G7307 09:56	g．①来店

①弊社にご来店、受渡（月-金 9-18時/土 9-17時/日祝休）    　　  ・・・無料　※ご来店予定日時も併せてご連絡お願いします
②上海市内 の会社・ご自宅へお届け （配達エリア）　　　　　　　　 　　・・・無料　※会社、自宅など住所と電話番号がある場合のみ可
③ご宿泊予定のホテル受付に預け渡し（チェックインの際に受取） 　　・・・ 60元　※ホテル詳細 とチェックイン日　要
④虹橋空港にて受渡（フライト到着時刻に併せて待機）   　　　　　　　・・・200元　※フライト詳細　要
⑤浦東空港にて受渡　（フライト到着時刻に併せて待機）           　　・・・250元　※フライト詳細　要
　　　　　　　　↓
２-　弊社より 『見積書』 をご送付
　　　　　　　　↓
３-　a.パスポートコピー  b. オンライン決済手続き （上海在住者以外）　 を弊社に メール（又はFAX)にてご送付
　　　　　　　↓※列車切符は仮予約ができず、予約＝確定発券となり、これ以降は変更取消不可となります。
　　　　　　　　　　※上海市内に在住、又は勤務の方は無料お届け可能となりますので、配達時にお支払い可能　（配達エリア）
４-　カード決済後に切符 購入、購入後座席番号などをご連絡、併せて受取手配

★2014年4月以降、駅窓口にて切符購入手続きが必要となる為、ご予約から購入まで3営業日ほどかかります。
その為、ご予約の際は、遅くとも4営業日前までご予約依頼お願い致します。3営業日以内の場合は、お手配できかねますので予めご了承願います。

※ 大人1名様に付き、12歳未満かつ身長1.2m未満のお子様1名様のみ無料でご乗車可能となります。（但し座席無し、膝の上）
膝の上で乗車されるお子様の人数、詳細は弊社にご連絡不要です。ご連絡いただいた人数分の切符手配をする形となります。  
※ 12歳以上、身長1.2m以上の方は大人と同額となります。

▼　ａ. 切符代実費 ＋ ｂ. 弊社手配手数料 ＝ 料金

①上海、江蘇省、浙江省 の華東内移動 　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　   ・・・１枚につき   ４０元
②上記地域内 以外、切符の実費が499元以下の場合                 　　　　　　　 ・・・１枚につき   ６０元　
③上記地域内 以外、切符の実費が500元以上1000元以内の場合          　　　　・・・１枚につき   ８０元
④上記地域内 以外、切符の実費が1001元以上の場合               　　　　 　　　　・・・１枚につき  １００元

※下記祝日期間前後は、購入に際し窓口が混み合う為、繁忙期追加50元/枚の追加代金を頂戴いたします。
　 労働節 （4/30-5/3発）、端午節（5/30-6/2発）、中秋節（9/5-8発）、国慶節（9/27-10/7発）、元旦（12/30-1/3発）

例）上海→杭州 / 切符代　123.5元（小数点以下は切り上げ） → 124元 + 手数料 40元＝164元/枚 x 2名＝328元

※切符手配は最低2枚以上からのお手配となります。1枚のみの場合、2枚分の手数料を申し受けます。
※切符購入後の変更・キャンセルは一切お受けできかねます。変更をご希望の場合は、別途新規購入となります。
※上海発北京行き、天津発江蘇省行きなどは、華東・華北域内扱いではない為、切符額面により②～④の手数料となります。

●上海以外からの予約

①海外クレジットカード
（３％カード手数料要）
 オンライン決済ページ
---------------
●上海市内からの予約

①海外クレジットカード
（３％カード手数料要）
②現金　
③銀聯カード　
（１％カード手数料要）

※領収書ですが、收据タイプの領収書であれば総額に対して発行可能となります。発票タイプの領収書の場合、切符自体が
金券扱いで発票となるため、手数料部分の金額に対してのみ発票の発行可能となりますのでよろしく御願い致します。

①2名様 上海→杭州 /杭州→上海　の往復チケット、受取は浦東空港で受取
切符代 124元+ 手数料 40元＝164元/枚x 2名ｘ往復＝656元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+浦東空港受渡 250元＝906元　　　　　 +カード３％＝934元

②5名様 広州→深センの片道チケット、受取は弊社にご来店、受取
切符代 100元+ 手数料 60元＋160元/枚 ｘ 5名＝800元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　+ご来店受取【無料】＝800元　　　　+カード３％＝824元

③1名様 上海→南京の片道チケット、上海市内のご自宅にお届け、現金払い
切符代 220元+手数料 40元ｘ2枚（最低2枚以上 からの手配の為）＝300元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+配達無料＝ 300元

④1名様 上海→南京の片道チケット、上海のホテル受付にお届け、チェックイン時にお受取
切符代 220元+手数料 40元ｘ2枚（最低2枚以上 からの手配の為）＝300元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　+ホテル受付お届け 60元＝360元　　　　　 +カード３％＝371元

※ 大人1名様に付き、12歳未満かつ身長1.2m未満のお子様1名様のみ無料でご乗車可能。（但し座席無し、膝の上）
※ 12歳以上、身長1.2m以上、お座席を利用される場合は、大人と同額となります。膝の上で乗車されるお子様の人数、
詳細は弊社にご連絡不要です。ご連絡いただいた人数分の切符手配をする形となります。

①列車関連の全てのサイト掲載の便は必ずしも空席があるとは限りません。またお問い合わせ時と予約時に空席情報にタイムラグが
あるため、お問い合わせ・ご予約時は必ず第1～2希望までの列車をご連絡お願いします。
②列車切符は、購入依頼後の変更・取消不可となります。変更の場合は新しく購入いただくこととなります。
③同じ都市でも駅が複数有る場合がございますので、ご注意願います。（例：蘇州、蘇州北、蘇州園区など）
④お座席は出来る限りご一緒のお席をお取りいたしますが、細かいご指定は承りかねますので、ご了承願います。
⑤切符手配は最低2枚以上からのお手配となります。1枚のみの場合、2枚分の手数料を申し受けます。
⑥切符手配の関係上、できましたら２０日前以前、遅くとも５日前までにお申込みお願いします。（土日祝含まず）
⑦列車切符手配は月～金のみとなり、土日祝はお手配ができかねます。その為、金曜日の午後にご予約いただいたり、週末を
挟むと残席数の変動により、お手配できないなどの可能性もございます。【金曜日午後依頼分は月曜日手配となります】
⑧駅入口では安全検査があり、５－１５分ほど所要時間がかかる為、予めご了承願います。（繁忙期は更に混み合います）
⑨切符原本を受取後、間違いがないか必ずご確認お願いします。事前であれば対応可能ですが、当日であればお客様ご自身で
駅窓口にてご対応いただくこととなりますので何卒よろしくお願いいたします。また切符原本は金券となり再発行が出来かねます。
紛失された場合再購入となりますのでご注意願います。
⑪列車切符は、乗車前の改札、車内、下車後の改札にて必要となります。途中で紛失されますと再購入となりますのでご注意願います
⑫当日は必ずパスポート（中国籍の方は身分証）をご持参いただきますようお願い致します。
⑬手荷物はチケットを保有されている大人１名様に付き20ｋｇのお荷物ｘ１、子供１名様に付き10ｋｇのお荷物ｘ１となります
⑭チベットへの鉄道切符は、入境許可証がないと購入できなくなっております。こちらはビザのようなものとなり、全ての観光手配が
必要となりますので、切符のみのお手配ができず、ツアー手配のみ可能となります。
⑮弊社にお問い合わせ、購入依頼いただく場合は、上記を全てご覧いただき、ご承諾いただいた上でのご依頼とさせて
いただきますので、予めご理解のほど御願い致します。