|
|
上記以下の上海地域へ配達、ご集金にお伺いさせていただく場合は、別途下記追加料金がかかります。（枚数に関わらず、1回毎の料金）
2015年6月10日 更新
①浦東 － 金橋
－ 60元
※中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
⑦郊外 － 宝山 － 80元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
②浦東 － 外高橋
保税区 － 100元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
⑧郊外 － 青浦 －
100元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
③浦東 －
世紀公園以東、以南
－ 60元
※東-羅山路まで、南-外環高速まで （以遠は別途お見積り） |
⑨郊外 － 松江 － 100元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
④郊外 － 南匯
－ 120元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
⑩浦西 － 閔行区蓮花路駅以西以南
－ 70元
※西-嘉閔高速まで 南-莘庄まで
（以遠は別途お見積り） |
⑤郊外 －
金山
－ 130元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
⑪浦西 － 虹橋
動物園以西以南 － 70元
※西-外環高速まで
南-漕宝路まで （以遠は別途お見積り） |
⑥郊外 － 嘉定 － 100元
※区中心部まで （郊外の場合別途お見積り） |
⑫浦西 － 閘北区ｼ文水路,赤峰路以北 － 60元
※北-復旦大学まで （以遠は別途お見積り） |
|
＊上記以外のエリアへのお届けに関しては、お気軽に
お問い合わせ
願います。 |
|
②事前にオンラインペイメント
または銀行振り込み後、メールでご送付
■上記郊外①～⑫で配達以外をご希望の場合、昆山、蘇州、無錫、常州、南京、杭州、寧波などで配達ができない場合は、
クレジットカードオンライン決済、または弊社銀行口座へお振込みいただく形でお願い致します。
■お支払い確認後、電子チケットをメール
またはＦＡＸにてお送りさせていただきます。
＊
発票をご必要の場合は、別途無料にて指定住所へクーリエ（書留）にてご送付させていただきます。
|
③海外からお申し込みのお客様
■クレジットカードオンライン決済後、電子チケットをメールでご送付させていただきます。
＊
領収書をご必要の場合は、スキャンしてメールでご送付させていただきます。 |
|
トップへ
|
|
旅悟空トラベルでは、お好きな３種類のお支払方法より、お選びいただくことができます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
配達員がお届け時にご集金させていただきます。
1、現金
－ 中国人民元にてご集金
２、中国のカードの場合
－ 手数料１％を加えた額をカードにてご精算
３、海外のカードの場合
－ 手数料３％を加えた額をカードにてご精算 （クレジットカードオンライン決済ページで決済）
※航空券、国内旅行の場合は、上記カード手数料を頂戴しておりますが、雑技やオプショナルツアー、ホテルなどに関しては
弊社にてカード手数料を負担させていただきますので、ご安心ください。
＊１ 海外の利用クレジットカードの種類
＊２ 中国及び海外のカードにてお支払いの場合、下記写真の移動カード精算機を持参して、
お客様の目の前でカードを機械に通して請求書を作成、署名していただくこととなります。
 ←移動式カード精算機 
←お客様の前でカード通して請求書作成
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
予約確認書記載の【オンラインペインメント画面】に進み、クレジットカード詳細をご連絡いただきます。
お客様が入力された個人情報の送受信を行う際にＳＳＬ（Secure Sokets Layer)と呼ばれる秘匿性の高い暗号信号技術を使用しており、
安心してご利用いただけます。
（または、【クレジットカードフォームFAX】にご記入いただき、幣社までFAXにてお送りも可能です）
↓
お支払い確認後、メールにて電子チケットやバウチャーなどをご送付させていただきます。
＊１ 海外の利用クレジットカードの種類
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
航空券
旅行
ホテル
車両・ガイド
雑技チケット
ビザ代行
その他 |
【人民元 口座】
中国内
銀行振り込み記載例
|
銀行名 ： 中国銀行 上海市瑞金一路 支行
口座番号： 435159220099
口座名 ： 上海 旅悟空 国際旅行社有限公司 |
|
【米ドル 口座 ＄】
|
BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH RUIJIN YI RD SUB-BRANCH
A/C No ： 442959239008
SWIFT CODE： BKCHCNBJ300
SHANGHAI TABIGOKU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. |
航空券
旅行
ホテル
車両・ガイド
雑技チケット
ビザ代行
その他 |
【人民元 口座】
|
銀行名 ： 三井住友銀行（中国）有限公司
口座番号： 15741122
口座名 ： 上海 旅悟空 国際旅行社有限公司 |
|
【日本円 口座 ￥】
|
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION（CHINA）LIMITED
A/C No ： 1574112-1
SWIFT CODE： SMBCCNSH
SHANGHAI TABIGOKU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. |
※上記振込み手数料はお客様負担となりますので、ご理解のほどお願い致します。
上海市外のお客様でお振込みいただく場合
幣社指定口座までお振込みいただくこととなります。お振込み後、お手数ですが、幣社までお振込み証明書を
ＦＡＸ （＋86）－21-5466-5569 もしくは スキャン（またはデジタルカメラにて撮影）したものを幣社までEmailでお送り願います
↓
上記受領後、配達手続き
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
＊配達・お支払い方法についてのお問い合わせは お問い合わせへ
まで
|
2006
